زندگینامه نیروانا مهر آیین
زندگینامه دکتر نیروانا مهرآیین
متخلّص به «حمید»
نویسنده و مترجم انتشارات کیمیای اندیشه
متولد ۱۳۶۸ در کرج
مسافری‌ست در مسیر بی‌پایان اندیشه؛ کارشناس فقه و حقوق اسلامی، متخصص حقوق بین‌الملل و پژوهشگر مسائل بین‌المللی که مرز میان واژه و جهان را می‌شکافد. قلمش، هم گواه تاریخ است و هم پناهگاه خیال.
در ترجمه، سراغ تپش‌های روزگار رفته است: «بازاریابی دیجیتال ۲۰۲۵»، «راهنمای جامع بازاریابی وابسته برای مبتدیان»، «بازاریابی شبکه‌های اجتماعی در سال ۲۰۲۴» و «دفترچه‌کار اصول موفقیت»؛ اما «خیالگاه ورپریده» حکایتی دیگر دارد. در آن، بهلولِ دانا از غبار قرون برمی‌خیزد، عبای کهنه‌اش را بر دوش قرن بیست‌ویکم می‌اندازد و با نگاهی تازه، در خیابان‌های امروز قدم می‌زند.
در تألیف، او گاه به نرمی دل می‌نویسد: «او جان من بود»، «من در نگاه من»؛ و گاه با زبانی شاعرانه، از میان شعله و خاکستر عبور می‌کند: «در آن سوی ماشه، کسی هنوز نفس می‌کشد». این کتاب، از تاریخچه اسرائیل آغاز می‌شود، به زخم‌های جنگ دوازده روزه می‌رسد و از نگاه ایران، قصه مردمانی را روایت می‌کند که حتی در باران گلوله، صدای نفسشان را به جهان می‌رسانند. پژواک دوردست اشعار محمود درویش، میان سطرهایش می‌پیچد و با تحلیل‌های انسانی و تاریخی درهم می‌آمیزد.
برای او، تاریخ مهم‌تر از تکنولوژی، عرفان والاتر از هیاهوی مدرنیته و پژوهش در ادیان عمیق‌تر از هجوم هوش مصنوعی است. رؤیایش، جهانی‌ست بی‌زندان، بی‌جنگ؛ جهانی که در آن، مرزها خطوطی محو بر نقشه‌ای آرام باشند و کودکان، بی‌هراس از فردا، در روشنای امروز بخندند.
تصاویر دکتر نیروانا مهر آیین
